Terms of Use and Terms of Service
Preamble
Version 2.0 – effective 13 November 2026. These terms consist of two separate parts:
- Part I – Website Terms of Use apply to anyone who visits rhillane.com or its country sections (/fr-fr/, /en-us/, /en-ae/), from any country (the “User”);
- Part II – Terms of Service apply to the relationship between RMD and its business clients, wherever they are established (the “Client”), in addition to the signed quote or service agreement.
If documents conflict, the following order applies: (1) the signed service agreement, (2) the accepted quote, (3) Part II of these terms, (4) Part I of these terms. The Client’s own purchasing terms apply only if RMD has accepted them in writing.
Using the site means accepting Part I. Signing or accepting a quote or a service agreement means accepting Part II.
Definitions. “RMD”, “we” or “us” means RHILLANE MARKETING DIGITAL. “Deliverables” means the materials RMD produces for the Client under a service (texts, visuals, videos, websites, campaigns, reports, settings). “Site Content” means all materials published on rhillane.com. “Including” means “including without limitation”.
Article 1 – Publisher and host
The site rhillane.com is published by RHILLANE MARKETING DIGITAL, a limited liability company (SARL) with share capital of MAD 100,000, registered with the Trade Register of Tangier under No. 123945, ICE 002996588000018, with its registered office at 5th floor, No. 27, Akram Offices, Avenue Arabie Saoudite, 90000 Tangier, Morocco. Phone: +212 6 57 33 63 35. Email: contact@rhillane.com. The site is hosted by Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus.
RHILLANE MARKETING DIGITAL is the sole contracting party for all services, including services provided to clients in the United Arab Emirates, the United States and any other country.
Part I – Website Terms of Use
Article 2 – Access to the site
The site is free to access for anyone with an internet connection. Connection costs are borne by the User. RMD may suspend or interrupt access to the site without notice for maintenance, updates or security reasons, and does not guarantee that the site will be available at all times or from every country.
Article 3 – User obligations
The User agrees to:
- provide accurate information in contact, quote, download and job application forms, and not impersonate anyone;
- not send unlawful, defamatory, abusive or infringing content;
- not attempt to gain unauthorised access to the site or its servers, or disrupt its operation (bots, automated scraping, mass form submissions, malicious code).
Attacks on automated data processing systems are punishable under Articles 607-3 et seq. of the Moroccan Criminal Code and under the laws of the User’s country. RMD may block access for any User who breaches this article.
Article 4 – Intellectual property in the site
Site Content (texts, articles, visuals, photographs, videos, logos, trade names, graphic design, structure, databases, code) belongs to RMD or its partners and is protected by Moroccan Law No. 2-00 on copyright and related rights, Law No. 17-97 on the protection of industrial property, and international conventions, including the Berne Convention. The names, trade names and logos “Rhillane” and “Rhillane Marketing Digital” belong to RMD.
Any reproduction, display, adaptation or distribution of Site Content, in whole or in part, without RMD’s written permission is prohibited, except for private viewing and short quotations that name the source and link to the original page.
Client logos and work shown on the site remain the property of their owners and are reproduced with their permission. Anyone who believes that content on the site infringes their rights may send a notice to contact@rhillane.com identifying the content, the right claimed and their contact details; RMD will review it promptly and remove the content where justified.
Article 5 – Free resources
Guides, templates, white papers and other downloadable resources are licensed to the User for internal use only, on a non-exclusive and non-transferable basis. The User may not resell them, publish them under their own name, or remove RMD’s name from them. These resources are for information only and are not advice tailored to a particular situation.
Article 6 – Accuracy of information and external links
RMD takes care to keep Site Content accurate but does not guarantee that it is complete or up to date at all times. Prices, timelines and service features shown on the site are indicative; only an accepted quote binds RMD.
The site contains links to third-party websites. RMD has no control over them and is not responsible for their content or privacy practices. Linking to rhillane.com is permitted, except from sites with unlawful content and except by framing the site.
Article 7 – Disclaimer and liability for the site
THE SITE AND SITE CONTENT ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE”. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, RMD DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.
RMD is not liable for damage resulting from the site being unavailable, from third-party intrusion despite the security measures in place, from viruses transmitted over the internet, from the User’s use of Site Content, or from the content of third-party sites. The User is responsible for the equipment and software used to access the site. Nothing in these terms excludes liability that cannot be excluded under the law applicable to the User.
Article 8 – Personal data and cookies
Data collected through the site is processed in accordance with Moroccan Law No. 09-08, the GDPR and UK GDPR for people in Europe, the UAE PDPL for people in the United Arab Emirates, applicable US state privacy laws, and any other applicable law. Details of processing, legal bases, retention periods and rights are set out in our Privacy Policy. Cookies are described in our Cookie Policy. Accepting these terms is not consent to marketing communications or to cookies: that consent is collected separately.
Part II – Terms of Service
Article 9 – Services
RMD provides digital marketing services, including marketing strategy, website design, search engine optimisation (SEO), copywriting, graphic design, social media management, online advertising (Google Ads, Facebook, Instagram, TikTok, Snapchat), email marketing, lead generation, reputation management, conversion rate optimisation, training and consulting. The content, scope and schedule of each service are set out in the quote or service agreement. Any service not covered there requires an additional quote.
Services are provided only to businesses and professionals acting for business purposes, not to consumers.
Article 10 – Quotes and orders
Services are paid and prices are provided on request. A quote is valid for 30 days from its issue date. An order becomes binding when RMD receives the signed quote, or its written acceptance by email, and any down payment required.
Article 11 – Prices and payment
Prices are stated exclusive of tax, in Moroccan dirhams, euros, US dollars or UAE dirhams as shown on the quote. VAT and any other applicable taxes are added where due. If the Client is required by law to withhold tax on a payment, the Client increases the payment so that RMD receives the full amount invoiced. Unless the quote states otherwise:
- one-off projects are invoiced 50 % on order and the balance on delivery;
- recurring services (monthly retainers, campaign management) are invoiced in advance at the start of each period;
- advertising budgets paid to platforms (Google, Meta, TikTok, Snapchat, LinkedIn) are separate from RMD’s fees and are paid by the Client directly or reimbursed to RMD against receipts.
Invoices are payable by bank transfer within 30 days of their issue date; for Clients established in Morocco, within the limits set by Article 78-2 of the Moroccan Commercial Code. Bank and currency conversion fees are borne by the Client. Any late payment automatically incurs a contractual penalty of 1 % of the unpaid amount (tax included) per month of delay, each month started being due in full, without prejudice to any fine payable by the debtor under Article 78-3 of the Moroccan Commercial Code. If a formal notice remains unanswered for 8 days, RMD may suspend ongoing services, including running campaigns, without incurring liability.
The payment terms, payment deadlines, late-payment penalties and suspension rights set out in this article apply only where the signed service agreement or the accepted quote is silent on these matters or provides the same. Where the service agreement or the quote provides otherwise on any of these matters, its provisions prevail and apply in place of this article.
Article 12 – Client obligations
The Client agrees to:
- provide the information, content, access (ad accounts, hosting, CMS, CRM, social media) and approvals needed, within the agreed deadlines;
- warrant that it holds the rights to the content it provides (texts, images, trademarks, contact lists) and that its use is lawful;
- warrant that any contact lists given to RMD were built in compliance with applicable law, in particular the rules on consent to marketing communications (including Law No. 09-08, the GDPR, the UAE PDPL and the US CAN-SPAM Act and TCPA);
- comply with the advertising platforms’ policies and with the laws applicable to its business, its products and its advertising;
- appoint a contact person with authority to approve Deliverables.
Any delay by the Client extends RMD’s deadlines by the same period.
Article 13 – Delivery and approval
Deliverables are submitted to the Client for approval. The Client has 8 business days from delivery to make written, reasoned objections. If it does not, or if it publishes or uses the Deliverable, the Deliverable is deemed approved. The number of revision rounds included is set out in the quote; additional revisions are invoiced.
Article 14 – Nature of commitments and results
RMD undertakes an obligation of means (best efforts), not an obligation of result. Search rankings, traffic, cost per click, number of leads or revenue depend on factors outside RMD’s control (platform algorithms and policies, competition, market conditions, the Client’s offer and website). RMD therefore does not guarantee any quantified result unless a written guarantee is included in the quote or service agreement. Any such guarantee states the indicator, the target, the measurement period, the conditions the Client must meet, and the sole remedy if the target is not reached.
The suspension or rejection of an ad or account by a platform is not a breach by RMD where it results from the Client’s content, offer or account history.
Article 15 – Liability
RMD is liable only for proven fault. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, RMD IS NOT LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING LOSS OF REVENUE, PROFIT, CUSTOMERS, DATA OR REPUTATION. RMD’S TOTAL LIABILITY FOR ALL CLAIMS IS LIMITED TO THE FEES, EXCLUDING TAX, PAID BY THE CLIENT FOR THE SERVICE CONCERNED DURING THE 12 MONTHS BEFORE THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM. These limits do not apply in case of fraud or gross negligence (Article 232 of the Moroccan Code of Obligations and Contracts) or where the law does not allow them.
The Client indemnifies RMD against any third-party claim arising from content, data or instructions provided by the Client, or from the Client’s products, offers or breach of law.
Article 16 – Force majeure
Neither party is liable for a failure caused by force majeure within the meaning of Article 269 of the Moroccan Code of Obligations and Contracts, including a general outage of a platform or hosting provider. The affected party informs the other without delay. If the event lasts more than 30 days, either party may terminate the service concerned by registered letter or email with acknowledgment of receipt; services already performed remain payable.
Article 17 – Confidentiality
Each party keeps confidential the non-public information of the other party it receives (business data, access credentials, strategies, campaign results, prices) for the duration of the relationship and for 3 years after it ends. This obligation does not cover information that is public or whose disclosure is required by law or by an authority.
Article 18 – Personal data processed for the Client
When RMD processes personal data of the Client’s customers, prospects or visitors (campaigns, websites, CRM, email marketing), the Client is the controller (or “business” under US state laws) and RMD acts as processor (or “service provider”), only on the Client’s documented instructions. The parties’ obligations (purposes, data categories, security measures, sub-processors, transfers, assistance, breach notification, return or deletion of data at the end of the contract) are set out in the data processing agreement attached to the service agreement, in accordance with Article 28 GDPR, Law No. 09-08, the UAE PDPL and the CCPA/CPRA. Where data is transferred out of the EU, EEA or UK, the parties sign the applicable standard contractual clauses. RMD does not sell the Client’s personal data and does not use it for any purpose other than providing the services.
Article 19 – Intellectual property in Deliverables
Once the price has been paid in full, RMD assigns to the Client the economic rights in the Deliverables created specifically for it (reproduction, display, adaptation), for the media, territories and term stated in the quote or, failing that, worldwide and for the full legal term of protection. Until full payment, the Client has only a provisional right of use.
The following remain the property of RMD or their owners: RMD’s pre-existing methods, tools, templates and know-how; third-party elements under licence (stock images, fonts, plugins, themes), which are subject to their own licences; and working source files, unless the quote states otherwise. Advertising and social media accounts opened in the Client’s name belong to the Client.
Article 20 – References and portfolio
Unless the Client objects in writing, RMD may mention the Client’s name and logo and show public Deliverables made for it on its website, social media and sales materials as a reference. Quantified results and confidential information are published only with the Client’s written consent.
Article 21 – Subcontracting
RMD may entrust all or part of a service to its affiliates or to subcontractors, while remaining responsible to the Client for their work.
Article 22 – Term and termination
The term, renewal, notice period, refund conditions and sanctions are set out in the signed agreement. If the agreement is silent, either party may terminate a recurring service at the end of a period with one month’s written notice. If a party commits a serious breach that is not remedied within 15 days of formal notice, the other party may terminate immediately. In all cases, services performed and costs incurred up to the end date remain payable. At the end of the relationship, RMD returns the Client’s access and, on request, its data and paid Deliverables.
Part III – General Provisions
Article 23 – Changes
RMD may change these terms at any time. The version that applies to a User is the one online at the time of the visit. The version that applies to a Client is the one in force on the date the quote or agreement is signed; for recurring services, a new version applies from the next period if the Client was informed at least 30 days in advance and did not terminate. The effective date and version number appear at the top of this document.
Article 24 – Language
These terms are published in French, English and Arabic. If there is any difference between the versions, the French version prevails.
Article 25 – Compliance with laws and sanctions
Each party complies with the anti-corruption, anti-money laundering, export control and economic sanctions laws that apply to it, including those of Morocco, the United Arab Emirates, the United States, the European Union and the United Nations. RMD may refuse or end a service if the Client, or a person who owns or controls it, is subject to sanctions.
Article 26 – Severability, waiver, entire agreement and notices
If a clause is held invalid or unenforceable, the other clauses remain in force and the invalid clause is replaced by a valid clause as close as possible to its purpose. A party’s failure to enforce a breach is not a waiver of its right to do so later. For Clients, these terms, the quote and the service agreement form the entire agreement on their subject matter. Notices are validly sent by email with acknowledgment of receipt or by registered letter to the addresses stated in the quote or agreement, or, for RMD, to the address in Article 1.
Article 27 – Governing law and jurisdiction
These terms, and all quotes and agreements entered into with RMD, are governed by Moroccan law, regardless of the country where the User or Client is located and excluding its conflict-of-laws rules. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply.
Before taking legal action, the parties seek an amicable settlement. The party raising the dispute sets it out in writing; if no agreement is reached within 30 days, the parties may use conventional mediation under Moroccan Law No. 95-17 on arbitration and conventional mediation.
If no amicable settlement is reached, the courts of Tangier, Morocco, have exclusive jurisdiction over any dispute relating to the formation, interpretation, performance or termination of these terms, quotes and agreements, including where there are several defendants or third-party claims. Disputes between businesses are brought before the Commercial Court of Tangier. Each party irrevocably accepts the jurisdiction of these courts and waives any objection based on its domicile, place of establishment or place of performance.
For Users who are consumers, this article does not deprive them of the protection of mandatory provisions of the law of their country of residence, to the extent such provisions cannot be excluded by agreement.
Article 28 – Contact
Questions about these terms can be sent to contact@rhillane.com or by post to the registered office stated in Article 1.